-
1 продукты питания пищевые продукты
продукты питания, пищевые продукты Nahrungsmittel -
2 пищевые продукты продукты питания
пищевые продукты, продукты питания Lebensmittel -
3 Lebensmittel
1. nпродукт питания, пищевой продукт- bedingt taugliches Lebensmittel - diätetisches Lebensmittel - genußuntaugliches Lebensmittel - kalorienreduziertes Lebensmittel - kariogenes Lebensmittel - künstliches Lebensmittel - leichtverderbliches Lebensmittel - minderwertiges Lebensmittel - nachgemachtes Lebensmittel - pflanzliches Lebensmittel - simuliertes Lebensmittel - taugliches Lebensmittel - tierisches Lebensmittel - untaugliches Lebensmittel - vegetabilisches Lebensmittel - verdächtiges Lebensmittel - verfälschtes Lebensmittel - Lebensmittel verminderten Nahrwertes - Lebensmittel verminderter Qualität - verzehrfertiges Lebensmittel - Lebensmittel von einwandfreier Qualität - wertgemindertes Lebensmittel 2. n plnur zu technischen Zwecken verwendbares Lebensmittel — пищевой продукт, подлежащий технической утилизации
продукты питания, пищевые продукты- säureüberschüssige Lebensmittel -
4 Nahrungsmittel
сущ.1) общ. (pl) пищевые продукты, продукт питания2) воен. продовольствие3) пищ. пищевой продукт4) бизн. продукты питания5) внеш.торг. продовольственные товары (pl.), пищевые продукты -
5 Lebensmittel
сущ.1) общ. продовольствие, продукты питания, съестные припасы, пищевые продукты2) мед. продукт питания3) внеш.торг. продовольственные товары (pl.) -
6 verzehren
потреблять продукты питания, расходовать продукты питанияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verzehren
-
7 Kindernährmittel
-
8 Verbrauchsgüter
сущ.1) общ. потребительские товары, предметы личного потребления, товары широкого потребления3) экон. потребительские товары недлительного пользования (напр. продукты питания, лекарства, косметика), потребительские товары разового пользования (напр. продукты питания, лекарства, косметика)4) внеш.торг. предметы личного потребления (pl.) -
9 Biokost
f <-> экологически чистые продукты питания (продукты питания, выращенные без применения химических удобрений) -
10 Lebensmittelverunreinigung
- вещество, загрязняющее продукты питания
вещество, загрязняющее продукты питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food pollutant
Potentially harmful substances in any food consumed by humans, or other animals, including inorganic and organic chemicals, viruses and bacteria. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lebensmittelverunreinigung
-
11 novel Food
новые продукты питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
novel food
Genetically engineered foods. Novel foods, including those altered using biotechnology, should not differ 'significantly' from the foods they are to replace. Labels should not be misleading, but must make clear any differences between the novel food and its 'conventional' alternative, and must say how that difference was achieved. Foods containing a genetically modified living organism, such as a live yogurt made with an altered culture, would always be labelled. Any food whose modification might raise moral or health worries to consumers would also have to carry a label. This would include genes from an animal considered unclean by some religions, or from a plant that might cause allergic reactions. However, foods which, although made using novel methods, are identical to conventional foods, would not have to be labelled. (Source: MOND)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > novel Food
-
12 Hauptnahrungsmittel
основные продукты питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
staple food
The most commonly or regularly eaten food in a country or community and which forms the mainstay of the total calorie supply, especially in the poorer populations and at times of food shortage. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptnahrungsmittel
-
13 Eßwaren
сущ.1) общ. продукты питания, продовольственные товары2) пищ. пищевые продукты, рl пищевые продукты -
14 Nährmittel
сущ.1) общ. пищевые продукты, продовольствие, продукты питания, пищевые продукты из зерновых и бобовых (кроме муки, напр. крупы и макаронные изделия)2) пищ. пищевой продукт -
15 Lebensmittel
plпродовольствие, съестные припасы, продукты питания, пищевые продукты -
16 Nahrungsmittel
plпродукты питания, пищевые продукты, продовольствие -
17 Nahrungsmittel
n plпищевые продукты, продукты питанияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nahrungsmittel
-
18 genetisch veränderte Lebensmittel
Универсальный немецко-русский словарь > genetisch veränderte Lebensmittel
-
19 hamstern
vt, vi разг1) скупать продукты [товары] впрок (опасаясь их подорожания, дефицита и т. п.)2) выменивать продукты питания (у сельских жителей в обмен на что-л – обыкн во время войны, голода и т. п.) -
20 Hamsterware
f <-, -n>1) продукты [товары], купленные впрок (во избежание их подорожания, дефицита и т. п.)2) продукты питания, выменянные у сельских жителей в обмен на что-л (обыкн во время войны, голода и т. п.)
См. также в других словарях:
продукты питания — сущ., кол во синонимов: 12 • жрака (4) • жрачка (19) • пища (76) • … Словарь синонимов
Продукты питания — ПРОДУКТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Продукты питания — Содержание 1 Пища живых организмов 2 Пища в жизни человека 3 Пищевые продукты … Википедия
продукты питания — см. Пищевые продукты … Большой медицинский словарь
Продукты питания для детей дошкольного (с 3 до 6 лет) и школьного (от 6 до 14 лет) возраста — продукты детского питания для детей дошкольного (с 3 до 6 лет) и школьного (от 6 до 14 лет) возраста пищевые продукты, предназначенные для питания детей указанных возрастных групп, которые отличаются от аналогичных продуктов массового потребления … Официальная терминология
ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ, ОСНОВНЫЕ — набор продуктов, необходимых для жизнеобеспечения человека (с медицинской точки зрения) с учетом особенностей ареала его обитания. В разных регионах у разных народностей основными продуктами питания могут быть, например картофель, рис, рыба, мясо … Большой экономический словарь
продукты питания — Syn: провизия, съестные припасы, провиант … Тезаурус русской деловой лексики
Функциональные продукты питания — (ФП) продукты питания натурального или искусственного происхождения, обладающие приятным вкусом и выраженным оздоровительным эффектом для человека, удобные в использовании, предназначенные для каждодневного систематического применения и… … Википедия
Вимм-Билль-Данн - Продукты питания — ОАО «Вимм Билль Данн Продукты питания» Год основания 1992 Ключевые фигуры Давид Якобашвили (председатель совета директоров) Тони Майер (генеральный директор) Тип От … Википедия
Жизненно важные продукты питания — продукты питания, являющиеся по структуре и объемам основой пищевого рациона населения государства... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ … Официальная терминология
марочные продукты питания — Продукты питания, произведенные известной компанией и имеющие идентифицирующую его название и символы. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN branded food items Food items which are made by… … Справочник технического переводчика